Schöffen und ein Notar

In dem  "twweherigen" Maastricht gab es getrennte Schöffengerichte für die Untertanen des Reiches und die Untertanen des Bischofs. Jedes Gericht bestand aus einem Schulzen, der als eine Art Staatsanwalt fungierte, und sieben Schöffen, die in Strafprozessenund bei Streitigkeiten zwischen Bürgern Recht sprachen. Es wird angenommen, dass diese Schöffengerichte im 12. Jahrhundert in Maastricht ihren Ursprung hatten.

Die Aufgaben der Schöffen beschränkten sich zunächst auf die Rechtsprechung. Ab Mitte des dreizehnten Jahrhunderts begannen die Schöffen auch als Zeugen bei mündlichen Eigentumsübertragungen aufzutreten In dem Archiv des Sint-Servaaskkapitels finden sich ab 1257 mehrere Urkunden, in denen Maastrichter Schöffen in dieser Funktion auftreten.

Ab Mitte des 14. Jahrhunderts wurde das Schöffengericht zunehmend zu der Instanz, vor der Parteien (freiwillig) Grundstücksgeschäfte beurkunden konnten. Die zu diesem Zweck erstellten Urkunden wurden zunächst nur an Parteien ausgestellt, später wurde es üblich, sie auch beim Schöffengericht zu registrieren. Dies diente der Rechtssicherheit. In Maastricht wurde diese Registrierung seit Anfang des 15. Jahrhunderts aufbewahrt.

Notare spielten zunächst keine Rolle bei der Registrierung von Immobilien. In Maastricht änderte sich dies erst gegen Ende des sechzehnten Jahrhunderts. Dann wurde es üblich, zunächst einen Notar aufzusuchen und dann die Urkunde von ihm bei einem der Schöffengerichte eintragen zu lassen. Das Notariat in Nordwesteuropa hatte eine ganz andere Geschichte. Seit der Mitte des 13. Jahrhunderts übten die Notare vor allem in höheren kirchlichen Kreisen Tätigkeiten aus, indem sie Gerichtsurkunden abfassten oder kopierten. Auch das Sint-Servaaskapittel beschäftigte einen oder mehrere Notare. Ende des 13. Jahrhunderts begannen diese Notare, die mit kaiserlichen und päpstlichen Ernennungen ausgestattet waren, in zunehmendem Maße öffentliche Dienste für die Abfassung zuverlässiger Dokumente, wie z. B. Testamente, anzubieten. Im Gegensatz zu den Schöffen, die ihre Urkunden mit einem Siegel bestätigten, "unterschrieben" die Notare im Mittelalter ihre Urkunden mit einem "Signet" oder Signum, einer Art kompliziertem "Logo".

Unter den Urkunden des Sint-Servaaskapitels aus der Zeit vor 1300 befindet sich auch eine notarielle Urkunde vom 16. August 1292, verfasst und unterzeichnet vom Notar Lambert von Maastricht, genannt Sint-Hilarius (Urkunde Nr. 72). Mit dieser Datierung ist das Dokument fünf Monate jünger als eine notarielle Urkunde aus Utrecht vom 25. März 1292, die als älteste notarielle Urkunde der Niederlande gilt.

In der Maastrichter Urkunde geht es um eine Vereinbarung zwischen dem Sint-Servaaskapitel und Udo, dem Pfarrer von Heer, über das Zehntrecht in diesem Ort. Das Kapitel hatte dort traditionell Anspruch auf  Zehnten, eine Abgabe auf den Ertrag bestimmter Grundstücke. Der Streit, den es zu schlichten galt, betraf die Frage, wer neben den alten Zehnten nun auch Anspruch auf die novalen Zehnten, die Steuer auf neu gewonnenes Land, hatte.